您現(xiàn)在的位置:首頁 > 浙江省 > 溫州市 > 平陽縣旅游

平陽縣紅色旅游景點

浙南(平陽)抗日根據(jù)地舊址
  溫州市浙南(平陽)抗日根據(jù)地地處溫州南部,座落在國家重點風景名勝區(qū)南雁蕩山境內,2005年2月,被國家發(fā)改委、中宣部、國家旅游局等十三個部委列入國家30條“紅色旅游精品線路”(上!闻d——平陽線)和100個“紅色旅游經典景區(qū)”名錄。平陽山門、鳳臥一帶是該根據(jù)地的中心,素有“浙江延安”之稱,是中國工農紅軍挺進師、中共閩浙邊臨時省委與浙江省委的活動中心,是曾山、劉英、粟裕等同志創(chuàng)建的浙南革命根據(jù)地之 一。溫州市浙南(平陽)抗日根據(jù)地是由策應紅軍長征的中國工農紅軍北上抗日先遣隊(即尋淮洲、方志敏率領的紅七軍團、紅十軍團)突圍部隊組建的挺進師,在劉英、粟裕同志的率領下,于1935年進入浙江南部后,與閩東特委葉飛等人會合,又與浙南地下黨和紅軍游擊隊會師,開辟與建立的主要抗日根據(jù)地。1938年1月,……[詳細]
閩浙邊抗日救亡干部學校舊址
  抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,全國掀起了抗日救亡運動。為了培養(yǎng)抗日救亡青年干部,中共閩浙邊臨時省委于1938年1月15日借用原山門疇溪小學校舍,創(chuàng)辦抗日救亡干部學校(簡稱“抗日干校”)。該校對外稱“國民革命軍閩浙邊抗日游擊總隊救亡干部訓練班”。粟裕任校長,黃先河任副校長,黃耕夫任教導主任,鄧掃空任總務主任。學員主要來自溫州各地進步知識青年及少數(shù)工人、教師等,以及來自麗水、臺州、寧波、紹興和上海等地的知識青年,共計100多名。學校開設哲學、政治經濟學、抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線和游擊戰(zhàn)術等4門課程。粟裕親自講授游擊戰(zhàn)術,劉英也時常到該校作形勢與任務的報告。中共中央東南分局副書記兼組織部長曾山在山門期間也到過干校向學員作形勢與任務的重要報告。3月15日,抗日干校提前結業(yè)。部分學員組成隨軍服務團,隨粟裕北上抗日;部分學員……[詳細]
劉英、粟裕在鳳林的辦公室舊址
  1937年9月、10月,劉英率中共閩浙邊臨時省委機關和挺進師部隊先后兩次進駐平陽縣鳳翱鄉(xiāng)鳳林村(今屬鳳臥鎮(zhèn))。劉英住在該村滿垟六份內大屋鄭志西家中。10月中旬,粟裕率部經山門水漫到達鳳林,與劉英住在一起。 劉英住在大屋南廂下首1間,粟裕住在南廂上首1間,中間廳堂為兩人共用會客室。1937年10月,紅軍挺進師全部集中后,在六份內大屋召開關于部隊改編的全體指戰(zhàn)員大會,宣布部隊番號改為國民革命軍閩浙邊抗日游擊總隊。會上,粟裕、劉英分別作了講話。他們在講話中闡述了國共合作和改變番號的意義,號召全體指戰(zhàn)員堅決執(zhí)行黨中央抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的方針和政策,保持和發(fā)揚紅軍的優(yōu)良傳統(tǒng),服從命令,加緊訓練,隨時準備開赴前線殺敵。11月,省委在六份內大屋召開了第十二次擴大會議。會上,劉英代表省委作三年游擊戰(zhàn)爭最后8個……[詳細]
游擊隊畬鄉(xiāng)后方醫(yī)院舊址
  1947年冬,中共平陽縣委決定在平西區(qū)創(chuàng)辦一所游擊隊后方醫(yī)院。平西區(qū)委經過討論,把醫(yī)院辦在懷溪鄉(xiāng)的小嶺和樟樹坦2個山村。懷溪山高林密洞多,便于隱蔽。穹嶺、小嶺和遙嶺通向珊溪、雙桂、周山下等山區(qū),連接青景麗游擊區(qū),接應和撤退都很方便。而且,小嶺村和樟樹坦村是畬民聚居地,群眾受盡國民黨的壓迫剝削,親近共產黨和游擊隊,他們使用畬族語言,較易蒙騙敵人。后方醫(yī)院常設的一個點是樟樹坦村徐煥敬家1幢2層5間木結構樓房。 醫(yī)院開辦時,設備僅有一只從敵人那里繳來的急救箱。包扎用的紗布和消毒用的酒精等,都是地下交通員穿過敵人-線,翻山越嶺到水頭、山門等集鎮(zhèn)采購來的;手術器械用匕首甚至家用剪刀代替;藥物以當?shù)刂胁菟帪橹,采用群眾提供的民間秘方配合治療。醫(yī)生是當?shù)厝顺胤剿,助手是當(shù)氐睦壮、白秀英等。一有傷病員,……[詳細]
粟裕同志部分骨灰敬撒處
  粟裕(1907—1984),湖南省會同縣人。1926年加入中國共產主義青年團,1927年轉為中共黨員,參加南昌起義和湘南起義。自1935年起率紅軍挺進師進入平陽作戰(zhàn),1936年率挺進師在平瑞邊葛藤湖、包垟與浙南紅軍游擊隊勝利會師。1937年10月,率挺進師在平陽鳳林整編為國民革命軍閩浙邊抗日游擊總隊,任司令員。1938年1月,在平陽山門創(chuàng)辦閩浙邊抗日救亡干部學校(簡稱“抗日干校”)。同年3月,率新四軍第三支隊第七團隊(原紅軍挺進師)從平陽出發(fā),奔赴皖南抗日前線。此后歷任新四軍一師師長、蘇浙軍區(qū)司令員、華中野戰(zhàn)軍司令員、華東野戰(zhàn)軍代司令員等職。1954年出任中國人民解放軍總參謀長,1955年被授予大將軍銜。1980年任全國人大常委會副委員長。 在浙南三年游擊戰(zhàn)爭中,粟裕將軍與平陽人民結下了深厚……[詳細]
中國共產黨浙江省第一次代表大會會址(冠尖及馬頭崗村)
  1939年7月21日至30日,中共浙江省委在浙南平陽鳳臥鄉(xiāng)(現(xiàn)鳳臥鎮(zhèn))召開全省第一次-表大會。出席會議的有省委機關和浙南、處屬、臺州、寧紹、金衢、浙西等地代表26人,代表全省近2萬名黨員。劉英代表省委作了政治報告和過去兩年來浙江工作的書面總結。大會傳達了黨的六屆六中全會和周恩來視察浙江的指示精神,通過了《關于目前抗戰(zhàn)形勢與浙江黨的任務的決議》等一系列文件,選舉產生了新的浙江省委,劉英任省委書記;選出了劉英等12人為浙江出席黨的七大代表。浙南特委、平陽縣委機關一些干部,當?shù)馗鼽h支部書記、委員列席了閉幕式。這次大會是民主革命時期浙江黨組織召開的唯一一次全省-表大會,在浙江黨的歷史上具有特殊意義和重要地位。會議分別在鳳臥的冠尖和馬頭崗兩地舉行,會議開幕式、閉幕式和作政治報告、第一次大會發(fā)言在冠尖舉……[詳細]
平陽縣革命烈士紀念館
  平陽縣系革命老根據(jù)地,具有悠久的革命歷史。1926年冬至1927年春,中共溫州獨立支部成員王國楨、張培農會同葉廷鵬、林珍、吳信直等人,以江南(今蒼南縣)為中心開展農民運動;1928年2月,成立中共平陽縣委。1930年5月,農民赤衛(wèi)隊配合紅十三軍攻打平陽縣城。1935年9月,紅軍挺進師進入浙南后,首先開辟了瑞平泰根據(jù)地。抗戰(zhàn)爆發(fā)后,閩浙邊臨時省委和紅軍挺進師移駐平陽,并于次年春,在山門舉辦閩浙邊抗日救亡干部學校。1939年5月,中共浙江省臨時省委在玉青巖成立;7月,中共浙江省第一次代表大會在冠尖和馬頭崗召開。在各個歷史時期,平陽犧牲的烈士共有1000多位。 平陽縣革命烈士紀念館,位于縣城坡南鳳山南麓,始建于1959年,1961年竣工正式開館,占地面積4100平方米,建筑面積370多平方米。紀念……[詳細]
曾山在大屯的辦公室舊址
  1938年2月,中共中央長江局和東南分局就閩浙邊抗日游擊總隊編入新四軍及黨在浙江的工作安排,統(tǒng)一了意見,由東南分局副書記兼組織部長曾山專程去浙南向劉英、粟裕傳達。28日,曾山在前來匯報工作的中共浙南特委書記龍躍和挺進師干部余龍貴陪同下,離開南昌(時為新四軍軍部駐地)前往平陽。曾山一行三人于3月上旬到達平陽縣城,從縣城步行到鰲江鎮(zhèn),與閩浙邊抗日游擊總隊駐溫辦事處主任吳毓等會合。然后,曾山和吳毓、龍躍、余龍貴等一行,候潮水坐木船溯鰲江而上,抵達平陽水頭,與奉命在水頭街迎候的平陽縣委書記鄭海嘯會合。次日上午,曾山等人在鄭海嘯陪同下,從水頭街步行至山門。劉英、粟裕率閩浙邊抗日游擊總隊指戰(zhàn)員和閩浙邊抗日救亡干部學校教員、學員,排列在山門街兩旁歡迎。隨后,劉英、粟裕陪同曾山來到龍井庵。紅軍指戰(zhàn)員和抗日干……[詳細]
葉廷鵬烈士紀念室
  葉廷鵬(1889-1941),又名陳志心,平陽縣練川鄉(xiāng)(今屬鄭樓鎮(zhèn))迎學垟村人。1926年加入中國共產黨,曾于1927年6月17日、1928年6月27日、1930年5月24日,先后3次組織農鹽民赤衛(wèi)隊和配合紅十三軍攻打平陽城。1936年5月,在鳳臥后堡村成立中共浙南臨時革命委員會,被推選為書記。9月,中共浙南臨時革命委員會又改為中共浙南委員會,任書記。后與劉英、粟裕率領的中國工農紅軍挺進師,在瑞安交界的葛藤湖會師,設法為紅軍挺進師與中共中央駐上海辦事處(特科)接上關系,幫助中共閩浙邊臨時省委與黨中央恢復了聯(lián)系。1937年3月,主動將中共浙南委員會及浙南紅軍游擊隊歸屬于臨時省委、省軍區(qū)領導,任中共浙南特委委員兼農運部長。1941年11月5日,遭國民黨頑固派逮捕,11日,英勇就義。 葉廷鵬烈士紀……[詳細]
紅軍挺進師與浙南紅軍游擊隊會師地舊址
  1936年7月下旬,粟裕率領挺進師主力從慶元來到瑞安西區(qū)(今屬文成縣)。中共浙南委員會委員黃先河等從包垟趕至公陽村找到粟裕,并隨軍在泰順、福鼎邊界山區(qū)找到了劉英,向其匯報了浙南黨組織和紅軍游擊隊的情況。9月,粟裕率領200多名挺進師戰(zhàn)士,離開福鼎、泰順邊界山區(qū)向平陽進發(fā)。挺進師到達山門時,粟裕率領紅軍挺進師一部與陳鐵君率領的活動于瑞平邊浙南紅軍游擊隊在平陽、瑞安交界的葛藤湖會師。當日,兩支隊伍移師包垟,進駐包垟宮。隨后,中共浙南委員會書記葉廷鵬、平陽縣委書記鄭海嘯趕赴包垟與粟裕會晤,匯報了浙南和平陽各項工作的開展情況,并主動提出接受中共閩浙邊臨時省委領導,使浙南游擊根據(jù)地擴展到平陽北港和飛云江中游南北兩岸。 紅軍挺進師與浙南紅軍游擊隊會師地舊址,位于平陽縣龍尾鄉(xiāng)包垟村,處于瑞安龍湖、文成公陽……[詳細]
穹嶺頭戰(zhàn)斗遺址
  1948年7月21日,中共平陽縣委機關和浙南游擊縱隊第十區(qū)隊指戰(zhàn)員,在縣委書記鄭海嘯率領下,從山門大岙村轉移至穹嶺頭附近的峰崗與由劉正發(fā)率領的青景麗縣委機關、浙南第二縣隊在穹嶺會合。21日上午,平陽縣委得到消息,國民黨浙保二團三營七連100多人從文成方向向穹嶺頭行進。當時,第二縣隊與第十區(qū)隊兩部加上當?shù)孛癖,雖武器裝備較差,但戰(zhàn)斗人員數(shù)量超過國民黨軍。平陽縣委與青景麗商定,第十區(qū)隊與第二縣隊協(xié)同作戰(zhàn),誘敵上嶺,從中切斷后予以消滅。按預定計劃,由鄭海嘯、劉正發(fā)共同指揮,第十區(qū)隊第二小分隊在嶺頭設伏,迎頭痛擊國民黨軍;第二縣隊堅守溝邊山崗,阻擊國民黨軍向文成五十四都方向逃跑。 下午2時,第二縣隊首先進入溝邊山崗陣地。但國民黨軍提前到來,很快就與第二縣隊發(fā)生了激烈戰(zhàn)斗。原定在穹嶺頭陣地設伏待敵的第……[詳細]
平陽縣農民協(xié)會舊址
  在北伐戰(zhàn)爭節(jié)節(jié)勝利的影響下,平陽革命形勢全面高漲。1927年1月中旬,全縣各地農民代表70多人匯集縣城,在霧垟下村(今昆陽鎮(zhèn)城南陽岙村)五雷宮(即養(yǎng)初小學舊址)召開平陽縣第一次代表大會,成立平陽縣農民協(xié)會。大會選舉產生了協(xié)會執(zhí)行委員會,張培農任協(xié)會會長。協(xié)會成立后,領導廣大農民開展轟轟烈烈的減租減息等斗爭。 從1926年到1930年,霧垟下村一直擔負著小南片的方巖下、霧垟、塘川、大岙底和萬全、宋橋、迎學垟?shù)鹊氐母锩?lián)絡任務!八囊欢-政變后,中共黨員張培農、葉廷鵬、吳信直等人以霧垟下村為基地,繼續(xù)領導各地農民運動。1930年2月,陳阜、吳毓、梅康等進步青年與張培農等地下黨員,一起到霧垟下村,以養(yǎng)初小學教員身份作掩護,白天教書,夜間舉辦農民夜校和婦女識字班,開展地下革命活動。 平陽縣農民協(xié)會……[詳細]
閩浙邊臨時省軍區(qū)司令部舊址
  1938年,閩浙邊臨時省軍區(qū)司令部進駐平陽縣山門鎮(zhèn)鳳嶺山麓西南側的龍井禪寺。粟裕負責省軍區(qū)全面工作,張文碧負責政治工作,王守知負責管理電臺。部隊下轄3個中隊和1支教導隊,分別駐扎在山門街、鳳林、馬頭崗和大屯等地。粟裕辦公室(兼寢室)在禪寺東首橫廂0上。當年,為給抗日救亡干部學校講課,粟裕經常在此挑燈備課!端谠\娛挛募分械拈_篇,即他當年向干校學員和教導隊授課的主要教材——《游擊戰(zhàn)術講授大綱》就是在龍井禪寺擬稿成文的。 閩浙邊臨時省軍區(qū)司令部舊址,位于平陽縣山門鎮(zhèn)鳳嶺山麓西南側的小山坳,現(xiàn)為龍井禪寺。禪寺門口掛著當年臨時省軍區(qū)政治部副主任、原南京軍區(qū)副司令員張文碧將軍題寫的“閩浙邊臨時省軍區(qū)司令部”標牌。 龍井禪寺原名龍井庵,坐北朝南,面對疇溪,遙望南雁群峰。周圍竹林茂密,環(huán)境幽靜。是南雁蕩……[詳細]
中共閩浙邊臨時省委機關駐鳳林舊址
  1937年8月下旬,中共閩浙邊臨時省委與國民黨閩浙贛皖四省邊區(qū)主任公署簽訂和平談判協(xié)議,9月下旬,劉英率臨時省委機關移駐鳳林村。其中,臨時省委機關駐在鳳林村滿垟鄭志西的六份內大屋,閩浙邊臨時省軍區(qū)司令部則駐在滿垟鄭學超家。由于省委在鳳林一帶開展了許許多多重要的活動,六份內大屋也就自然成了省委宣傳發(fā)動群眾、培訓干部、領導全省抗日救亡工作的指揮所。 1937年10月,挺進師全部集中后,在六份內大屋召開關于部隊改編的全體指戰(zhàn)員大會,部隊番號改為國民革命軍閩浙邊抗日游擊總隊,粟裕任司令員,劉英任政委,陳鐵君任副司令員,張文碧任政治部主任。11月,省委在六份內大屋召開第十二次擴大會議。會議傳達了中共中央《關于南方各游擊區(qū)域工作的指示》和博古給劉英的親筆信。劉英、粟裕在會上分別作了重要講話。 中共閩浙邊……[詳細]
紅十三軍192烈士摩崖題刻
  1930年5月24日(農歷四月二十八)早晨,紅十三軍軍長胡公冕率部從瑞安涂廠渡過飛云江,進入平陽,經萬全湖嶺、石塘到達平陽縣城西門外。葉廷鵬、吳信直、鄭賢塘帶領的萬全、江南農鹽民赤衛(wèi)隊和瑞安農民赤衛(wèi)隊,也相繼到達平陽縣城外。24日上午9時,紅十三軍在平瑞兩縣赤衛(wèi)隊配合下,攻入平陽縣城繳獲守敵部分0,沖入縣政府奪取縣府大印,砸開監(jiān)獄,釋放了被關押的40多名群眾。但由于未能擊中力量全殲主要守敵,使得敵人有喘息的機會。敵人重新組織力量,占領城垣,居高臨下,瘋狂反撲。紅軍和赤衛(wèi)隊浴血奮戰(zhàn)到下午3時撤出戰(zhàn)斗,犧牲192人。犧牲人員被埋葬在平陽縣城西門校場。 紅十三軍192烈士摩崖題刻,位于平陽縣城西門校場九凰山麓。1958年,平陽縣人民委員會在西門校場九凰山麓大巖壁上鑿制崖題刻,以志紀念。該大巖壁山坡……[詳細]
新四軍第三支隊第七團隊北上抗日誓師大會會址
  1938年3月18日上午,粟裕率新四軍第三支隊第七團隊(原紅軍挺進師)將士400余人,從山門街出發(fā)北上抗日。部隊出發(fā)時,在鳳翱鄉(xiāng)吳潭橋村水尾宮前,隆重舉行了北上抗日誓師大會暨中共瑞平縣委歡送大會。鄭海嘯代表中共瑞平縣委和群眾在會上致歡送詞,粟裕代表全體指戰(zhàn)員表示堅決抗戰(zhàn)的決心。當?shù)攸h員和群眾紛紛趕來送行,抗日婦女聯(lián)合會向戰(zhàn)士們贈送羅漢鞋和裝著雞蛋、糖糕的繡花袋等。鳳林小學師生進行了宣傳演出,農民抗日自衛(wèi)隊列隊向子弟兵致敬。鄉(xiāng)親們扶老攜幼聚集在村口大橋邊,與紅軍戰(zhàn)士依依惜別。會后新四軍第三支隊第七團隊離開平陽,經浙江瑞安、泰順、云和、麗水、松陽、遂昌、龍游、衢縣、常山、開化和安微屯溪等地,行軍一個月,于4月18日到達皖南歙縣巖寺,編入新四軍第二支隊第四團第三營,粟裕任新四軍第二支隊副司令員,余……[詳細]
山門革命烈士墓
  平陽山門是浙南游擊根據(jù)地的重要組成部分,是平西區(qū)的革命中心,被敵人稱為“赤色中心區(qū)”。在新民主主義革命時期,平西區(qū)涌現(xiàn)出了許許多多的革命優(yōu)秀兒女,據(jù)不完全統(tǒng)計,全區(qū)被抓被殺上千人,被拆燒民房1000多間,經省民政廳批準的烈士就有117名,是浙南在革命斗爭中付出代價最大的地區(qū)之一。這批烈士用自己的鮮血譜寫了壯麗的歷史篇章。 山門革命烈士墓,位于平陽縣山門鎮(zhèn)鳳嶺山南麓,閩浙邊抗日救亡干部學校舊址南面,建于1957年。烈士墓坐北朝南,寬24米,進深30米,占地面積720平方米,四周筑有圍墻。墓穴分2級,長方形,砌有磚石欄桿。墓地周圍翠柏蒼松,綠樹成蔭。墓前高豎1座用鋼筋混凝土澆鑄而成的紀念碑,上 書“為國犧牲,永垂不朽”8個大字。墓的左首是1936年6月11日紅軍挺進師在沙門鎮(zhèn)百丘田戰(zhàn)斗中犧牲的兩……[詳細]
浙南紅軍游擊隊成立遺址
  1932年3月,共產黨員葉廷鵬等在麻步鎮(zhèn)漁塘鳳山頭陳體昌家成立了浙南紅軍游擊隊,隊長葉廷鵬,副隊長黃先河、徐巖夏。浙南紅軍游擊隊的根據(jù)地在平陽北港的麻步、漁塘、朝陽山、鳳林、包垟和錢庫(今屬蒼南縣)及瑞安公陽一帶。在中共浙南委員會領導下,浙南紅軍游擊隊不斷發(fā)展壯大,特別是在1935年至1936年期間,吳毓、陳鐵軍、陳急沖、黃耕夫、楊進、董啟文、王泰然、傅狂波、張熾昌等先后從北京、南京等地來到浙南參加革命,使游擊隊得到迅速發(fā)展。1935年6月,陳鐵君任隊長。此后,游擊隊多次主動向國民黨反動統(tǒng)治主動出擊,取得輝煌戰(zhàn)果。紅軍游擊隊在艱苦的條件下,不斷地打擊敵人,為民除害,鼓舞了人民群眾的斗志,也擴大了游擊根據(jù)地,有力地支援了紅軍挺進師和閩浙邊臨時省委反對國民黨反動派“圍剿”的斗爭。 1937年3月……[詳細]
中共閩浙邊臨時省委機關駐大屯舊址
  1938年元旦過后第三天,中共閩浙邊臨時省委機關和閩浙邊臨時省軍區(qū)司令部移駐山門鄉(xiāng)大屯村。省委機關辦公地點設在大屯村東南面貧苦農民鄭永盛的平房里。教導隊隨省委駐在大屯,負責保衛(wèi)工作和培訓軍隊干部。省委機關的油印室、收發(fā)報機組、縫紉組、軍械組、紅軍食堂等分設在大屯村其他群眾家里。當時,這個只有幾十戶人家的小山村,幾乎家家戶戶都住上了紅軍。2月底,中共中央東南分局副書記兼組織部長曾山與龍躍、余龍貴從南昌出發(fā),一路輾轉,于3月5日抵達平陽山門,來到閩浙邊臨時省委機關駐地大屯村,并于當日在此召開閩浙邊臨時省委會議。劉英代表臨時省委作了工作匯報,曾山在會上傳達了中央和東南分局的指示。 中共閩浙邊臨時省委機關駐大屯舊址,位于平陽縣山門鎮(zhèn)大屯村。大屯村在山門鎮(zhèn)北側半山腰,海拔400多米,東鄰鳳臥,西北與文……[詳細]
平陽暴動指揮部舊址
  1928年1月,省委特派員鄭馨到溫州傳達“八七會議”精神后,中共永嘉、瑞安、平陽縣委相繼建立。從此,浙南地區(qū)農民運動迅速發(fā)展,一些地方開始組建區(qū)級黨組織和成立農民赤衛(wèi)隊。同年6月,永嘉、瑞安、平陽等縣組織召開黨的負責人聯(lián)席會議,決定舉行永、瑞、平三縣聯(lián)合-。根據(jù)聯(lián)席會議總體部署,平陽成立了-領導小組,設攻城指揮部于萬全練川下薛村(今屬鄭樓鎮(zhèn))的宋家洋房內,并集合了江南、萬全等地農鹽民武裝1000多人,由葉廷鵬、吳信直等率領,于27日夜分東南西北四路進攻縣城。-隊伍以紅色系頸為標志,口令“紅師”,約定以縣城西門黃氏宗祠放火為號,午夜發(fā)動進攻。由于劣紳告密走漏了風聲,各路-武裝尚未到達預定地定,敵人已調部隊出城,與農民-主攻隊伍激戰(zhàn)。激戰(zhàn)中,葉廷鵬左肩中彈,為避免更大損失,-隊伍被迫撤退。次日拂……[詳細]